Ty mi dáváš nějaké propocené svršky namísto toho, abys mě vzala na nákupy jako pravá kámoška?
Daješ mi znojave ostatke umesto da me vodiš u šoping kao pravu prijateljicu?
Leda, že bys mě vzala na mučidla.
Прво ћеш морати да ме мучиш.
Udělal jsem z ní vdovu v den, kdy si mě vzala.
Postala je udovica na dan kada sam se oženio s njom.
Chtěla mi dát to nejlepší vzdělání, a tak mě vzala do Centrální školy okresu Greenbow.
Htjela je da imam najbolje obrazovanje, pa me odvela u centralnu školu Greenbow Countyja.
Měli bychom jí pořídit vnoučata, aby mě vzala na milost.
Требало би јој што пре подарити унучиће, не би ли ме пустила на миру.
Když mě vzala na otcovu plachetnici, nesměl jsem na nic ani šáhnout.
Seæam se kad me je vozila na tatinom brodu. Nije dala da joj pomažem.
Když mi bylo sedm, babička mě vzala do Portlandu.
Kada sam imao 7 godina, baka me je odvela u Portland.
Paule, vadilo by ti, kdybych požádal Karen, aby si mě vzala?
Imaš li što protiv ako pitam Karen da se uda za mene? Hvala.
Já jsem si myslel, že je se mnou něco špatného, tys řekla že "ne, není", a pak jsi mě vzala do náručí a řekla mi, že jsem jen vyjímečný, že jsem tvůj vyjímečný chlapeček.
Mislio sam da nešto nije u redu samnom a ti si mi rekla da nije, držala si me u naruèju i rekla si mi da sam poseban, Ja sam tvoj poseban djeèak...
Claire, nechci tě teď tady žádat, aby sis mě vzala.
Claire, ne molim te ovde da se udaš za mene.
Tedy, moje nevlastní matka mě vzala včera k doktorovi a ten řekl, že 12 týdnů.
Mekeha me je juèe vodila kod doktora.. Rekao je da mi je 12. nedelja.
Díky že jste mě vzala tak na rychlo.
Hvala što ste me primili u zadnji minut.
Možná bych měl anonymně zavolat Ritě a dát jí tip, aby si mě vzala.
Možda bi trebalo da anonimno javim Riti da se uda za mene. Šta koj` kurac Dex?
Žádám tě, aby sis mě vzala.
Šta? Pitam te da se udaš za mene?
Prosím tě, abys mě vzala zpátky.
Preklinjem te da me primiš nazad.
Má matka mě vzala do Marbelly, když mi bylo 16.
Majka me je odvela u Marbella, kada sam imala 16 godina.
Ronnie, chci, abys mě vzala domů.
Roni, hoæu da me odvedeš kuæi.
Protože by ses bála, že si budu myslet, že sis mě vzala pro peníze.
Зато што би била у страху да бих ја мислио.....да си се удала за мене због пара.
Přenášel bych kvůli ní hory, aby si mě vzala.
Pomerio bih planine za nju da me pitala.
Proč jsi mě vzala na nákupy a teď se se mnou chceš rozejít?
Zašto bi me vodila u kupovinu, a raskinula sa mnom?
Má matka mě vzala na návštěvu do nemocnice a ještě si pamatuji ten zápach, ty chemikálie.
Majka me je vodila u bolnicu da ga posetim. Seæam se mirisa tamo, hemikalija.
Jill Tankardová mě vzala do odpočívárny a řekla mi, že neexistuje nic jako čistá informace.
Džil Tankard me je odvela u garderobu i rekla mi da ne postoji takva stvar kao što je puki obaveštajni rad.
Jsem tak ráda, že jste mě vzala na tuhle trasu, Vivien.
Tako mi je drago što ste me poveli na ovo, Vivien.
A jako máma si mě vzala k srdci a vychovála jako vlastního.
Као права мајка ме заволела и одгајила као свог рођеног.
Víš o tom, že i babička mě vzala k těmto houpačkám?
Знаш, бака је и мене доводила на ове љуљашке.
Královna mě vzala do svého paláce.
Kraljica me odvela u svoju palaèu.
Lidi, nechci tu být až moc dlouho a Patricie řekla, že by mě vzala k sobě.
Ne želim iskorištavati vašu dobrotu. Patrice je ionako rekla da mogu ostati kod nje.
Zkusil jsem hodně věcí, než jsem našel kletbu, která by mě vzala do země, do které utekl.
Prošao sam mnoge, mnoge staze dok nisam pronašao kletvu koja bi mogla da me odvede u zemlju gde je pobegao.
No, Miriam mě vzala na strašnou večerní párty.
-О, Мирјам ми вукли на гнусан вечеру.
Jen ať ta zrůda zaplatí za to, co si ode mě vzala.
Neka životinja plati za ono što je uzeo od mene!
Řekl jsem Bevovej, že si za mě vzala obchůzku.
Рекао сам Бев да нешто завршаваш за мене.
Uvědomil jsem si to tu první noc, co jsi mě vzala k jejímu hrobu.
Shvatio sam to prve noæi kad si me odvela na njen grob.
Díky žes mě vzala zpátky, Meems.
Hvala ti što si me primila natrag.
Leda bys mě vzala do země bez magie, tak se obávám, že je to nemožné.
Pa, osim ukoliko me možeš odvesti u zemlju bez magije, bojim se da je to nemoguæe.
Ale v okamžiku, kdy jsi mě vzala sem dolů, jsem věděl, že vůbec nemáš v úmyslu mě nechat odejít.
Ali znao sam istog trenutka kada si me donela ovde da nemaš namere da me pustiš.
A tak mě vzala k sobě.
Ona mi je rekla da doðem ovamo.
Martha mě vzala podívat se na děti do dětského domova.
Marta me je odvela da gledam decu koju treba udomiti.
Nikdy jsem si nemyslel, že by mě měla ráda, natož aby si mě vzala.
Nikad nisam ni pomislio da æe se udati za mene.
A ona odpověděla: "Vím, ale matka mě vzala na váš festival, když jsem byla v jejich věku a já na to dodnes vzpomínám.
A ona je rekla: "Znam za to, no ja sam išla na vaš festival s majkom, kad sam bila u njihovom uzrastu i danas su mi te slike u glavi.
4.5730612277985s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Daješ mi znojave ostatke umesto da me vodiš u šoping kao pravu prijateljicu? 